1. Such installations are usually designed with an angle of stagger $g(a) = 90° because the efficiency falls as the angle of stagger is reduced.

Solche Anlagen werden üblicherweise mit Versetzungswinkeln $g(a) = 90° gebaut, weil mit einer Verkleinerung des Versetzungswinkels der Wirkungsgrad abnimmt.

2. The World Bank calls AIDS “the foremost threat to African development.” Companies in South Africa stagger from losing so many workers to AIDS.

Die Weltbank bezeichnet AIDS als „die Hauptbedrohung für die Entwicklung Afrikas.“ Unternehmen in Südafrika geraten ins Straucheln, da sie so viele Arbeiter an die Krankheit AIDS verlieren.

3. Larue of the University of Southern California recently wrote in the magazine Free Inquiry: “Nonbelievers are plunged into an abyss of suffering that staggers the imagination.

Larue, Professor an der Universität von Südkalifornien, der ebenfalls die Schilderung in der Offenbarung kritisiert, schrieb vor kurzem in dem Magazin Free Inquiry: „Ungläubige werden in einen Abgrund unvorstellbarer Leiden gestürzt.

4. The five-year period (which could be shorter, depending on actual financing) serves to amortize, share out and stagger the financial charges.

Die Vertragsdauer von fünf Jahren, die je nach den tatsächlich ausgeführten Zahlungen verringert werden könnte, dient der verbesserten Abschreibung, Aufteilung und Staffelung der Finanzlasten.

5. All important effects like blade twist, shear deformation and rotary inertia for bending, effect of centrifugal force and stagger angle are taken into account.

Alle wichtigen Einflüsse wie Schaufelverwindung, Schubverformung und Drehträgheit für den Biegeanteil, das Fliehkraftfeld und der Anstellwinkel der Schaufeln werden berücksichtigt.

6. If, however, rats in hypoxia are charged with a mixture of acetic acid and oxalic acetate, then the animals die in hypoglycaemic shock with staggers and bloodsugar rates of 36 to 77 mg%.

Belastet man jedoch Ratten in der Hypoxie mit einem Gemisch von Essigsäure und Oxalessigsäure, dann gehen die Tiere im hypoglykämischen Schock unter Drehkrämpfen und Blutzuckerwerten von 36 bis 77 mg% zugrunde.